Оказывается, Брюсу Спрингстину пришлось сдаться.
75-летний певец и его жена Патти Шиальфа недавно рассказали, как меняется их динамика: от выступлений на сцене с E Street Band к пребыванию дома друг с другом.
«Я думаю, что самое сложное в браке с Брюсом Спрингстином, а также в работе с ним в группе, это то, что ты можешь пойти домой, а он все еще может думать, что он главный, верно?» Говард Стерн спросил 71-летнюю Шиалфу в среду в выпуске шоу Говарда Стерна.
Брюс Спрингстин и Говард Стерн присутствуют на шоу SiriusXM «Шоу Говарда Стерна» в SiriusXM Studios 23 октября 2024 года в Нью-Йорке. Кевин МазурGetty Images для SiriusXM
«Как это удается? Была ли настоящая дискуссия, где вам нужно было обрисовать, особенно для ваших детей, как Брюсу следует вести себя дома», — продолжил он.
«Не совсем. Я всегда старалась не быть женой на сцене. Я действительно так и сделал», — ответил Шиальфа. «Я не хотел выносить это на сцену. И у Брюса всегда есть такая замечательная поговорка, и он говорит: «Знаете, это как на сцене, но как только я убираю ногу со сцены…»»
Спрингстин вмешался: «Все кончено, детка».
«Все кончено», — язвительно заметила она.
Брюс Спрингстин и его жена Патти Шиальфа рассказывают, что он является «боссом на три часа» во время выступления, но отключают его дома на шоу Говарда Стерна, 23 октября 2024 года. Шоу Говарда Стерна
«Я начальник всего на три часа», — признался музыкант 70-летнему Стерну. «Затем я с радостью отказываюсь от титула».
Рассказывая об их семейной жизни с детьми Эваном, 34 года, Джессикой, 32 года, и Сэмюэлем, 30 лет, Шиалфа поделилась: «Вы заходите в наш дом, особенно когда дети подрастают, и вы не узнаете, что кто-то сделал ради жить там».
Скиалфа, который был членом группы E Street Band с 1984 года, добавил: «В доме не было ничего, что указывало бы на то, что в доме находится кто-то известный или что это ошеломляющая ситуация. Здесь нет фотографий, связанных с работой или чем-то еще».
Брюс Спрингстин и его жена Патти Шиальфа рассказывают, что он является «боссом на три часа» во время выступления, но отключают его дома на шоу Говарда Стерна, 23 октября 2024 года. Шоу Говарда Стерна
Фактически, их дети даже не знали, что у них знаменитые родители, пока не стали немного старше.
«Наши дети не знали, чем мы занимаемся, до одного дня», — вспоминал Спрингстин. «Я думаю, Эван пришел домой из первого класса, нет, намного позже, даже из второго или третьего: «Эй, папа, что такое «Tenth Avenue Freeze-Out?»», — отсылая к хиту своего знаменитого отца из альбома 1975 года «Born to Run».
Стерн вмешался: — Надеюсь, ты сказал ему, что даже не знаешь. Мне нравится хорошая история любви Патти. И когда ты влюбляешься в босса, а он буквально как босс, понимаешь, о чем я? Типа, он твой босс.
Брюс Спрингстин и Патти Шиальфа выступают во время фестиваля Sea.Hear.Now 2024 на пляже 15 сентября 2024 года в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси. WireImage
Но пара, связавшая себя узами брака в 1991 году, так не считает.
«Должна вам сказать, что я никогда об этом не думаю», — призналась Шиальфа, на что ее муж ответил: «Я так не думаю».
Можно с уверенностью сказать, что этот дуэт — команда во всех смыслах — и они глубже погружаются в это в новом документальном фильме Спрингстина «Дорожный дневник: Брюс Спрингстин и группа E Street Band», премьера которого состоялась в начале этого месяца на кинофестивале в Торонто.
В документе Шиальфа раскрывает свой диагноз: множественная миелома, форма рака крови. Гитаристка объяснила, что причиной ее ухода из E Street Band стали проблемы со здоровьем.
Нильс Лофгрен, Патти Шиальфа, Брюс Спрингстин, Стивен Ван Зандт, Макс Вайнберг и Гарри В. Таллент выступают вживую во время концерта на Олимпийском стадионе 19 июня 2016 года в Берлине, Германия. Редфернс
«Гастроли стали для меня испытанием», — поделился Шиальфа в документе. «Это влияет на мою иммунную систему, поэтому мне просто нужно быть осторожным в том, что я выбираю делать и куда идти».
«Время от времени я прихожу на одно или два шоу и могу спеть несколько песен на сцене, и это очень приятно», — продолжила она. «Сейчас для меня это новая норма, и меня это устраивает».
Диагноз Шиалфе был поставлен во время выступления в концертной резиденции «Спрингстин на Бродвее».
Эван Спрингстин, Брюс Спрингстин, Патти Шиальфа, Сэм Спрингстин и Джессика Спрингстин присутствуют на 72-й ежегодной церемонии вручения премии «Тони» в Radio City Music Hall 10 июня 2018 года в Нью-Йорке. Getty Images для Tony Awards Pro
Спрингстин недавно рассказал о своей второй половинке в трейлере предстоящего специального выпуска новостей ABC «Брюс Спрингстин: за кулисами и закулисами».
Легенда рока просто сказала: «У нее все хорошо».
