Дочь Пола Ньюмана и Джоан Вудворд рылась на чердаке семейного дома в Вестпорте, штат Коннектикут, когда сделала удивительное открытие.
«Мы прошли через порванные сумки», — рассказал 62-летний мужчина Fox News Digital. «Я помню, как прямо перед тем, как одно из них собирались выбросить, я полез туда — повсюду были мотыльки и мертвые мыши… И я нашел первые 10 писем, которые мой отец когда-либо писал моей маме».
«Это было так близко к тому, что меня выбросили», — призналась Мелисса.
Бывшая актриса делится интимным взглядом на брак своих родителей в новой книге «По уши: Джоан Вудворд и Пол Ньюман – любовный роман в словах и картинках».
В нем представлено более 100 фотографий голливудской пары разных лет, некоторые из которых никогда раньше не публиковались.
Ньюман умер в 2008 году в возрасте 83 лет. 92-летний Вудворд болен болезнью Альцгеймера и живет частной жизнью в доме, который они делили.
«Там [are] цитаты из писем в книге», — объяснила Мелисса. «Я читал письма и просто говорил: «О, это так мило». Это должно войти в книгу». А потом я продолжал читать и говорил: «Ой, пап, я не могу поместить это в книгу!»
«Я всегда говорю: «Люди, прочитайте то, что мой отец написал моей маме… [and] делай заметки, чувак», — поделилась она. «Вот как ты кого-то добиваешь. И совершенно очевидно, что он был просто [hit] вверх по голове. Он так сильно влюбился в нее».
Дочь Пола Ньюмана и Джоан Вудворд Мелисса обнаружила «непослушное» письмо от своих родителей друг другу в семейном доме в Коннектикуте. Архив Беттманна
Ньюман познакомился с Вудвордом в 1953 году, когда они оба были дублерами в бродвейской пьесе «Пикник». На тот момент актер был женат на своей первой жене Джеки Витте.
«Женщины бросались на него», — сказала Мелисса. «Тем временем моя мама сказала: «Боже, как хорошо, что Пол Ньюман красивый, потому что он определенно не умеет играть!»»
Но взаимное влечение пары друг к другу было неоспоримо. Отец троих детей закрутил роман с актрисой.
Ньюман и Витте развелись в 1958 году, и в том же году он женился на Вудворде.
Мелисса Ньюман выпускает книгу о браке своих родителей под названием «По уши: Джоан Вудворд и Пол Ньюман – любовный роман в словах и картинках». Архив Беттманна
«Это было похоже на товарный поезд», — сказала Мелисса об этом романе. «Это было своего рода неумолимо. Джеки был замечательным человеком, но я думаю, что они просто сбежали со Среднего Запада. Я не уверен, что это продолжалось бы. Поэтому я бы сказал, что отношения моих родителей начались в минорной тональности с побочным ущербом».
«Моя мама следила за тем, чтобы все дети с обеих сторон каждое лето собирались вместе», — вспоминала она. «Мы жили вместе. А моя сестра Стеф говорит: «Твоя мама подарила мне моих сестер». Она приехала и жила с нами, когда ей было 14, и мы до сих пор очень близки».
«У меня много сестер», — хвасталась Мелисса.
Ньюман и Вудворд поженились в 1958 году после того, как он развелся со своей первой женой Джеки Витте. Фото Fotos International/Archive Photos/Getty Images
Мелисса задавалась вопросом, стоило ли ей читать страстные письма, которые Ньюман писал для Вудворда. Но присмотревшись к ним, стало ясно, что актер влюблен – и это продолжалось до конца его жизни.
Она уточнила, что письма были «непристойными» и «непристойными», но «не непристойными».
«В письме я доходила до того момента, когда говорила: «Я не могу это распечатать», — сказала она. «Но… это было очаровательно».
Это не первый раз, когда Мелисса обнаруживает частные свидетельства своего отца.
Мелисса Ньюман сказала, что письма «непристойные» и «непослушные», но «не непристойные». Фото: Silver Screen Collection/Getty Images
В своих посмертных мемуарах, опубликованных в 2022 году, Ньюман описал, как обладатель «Оскара» сделал его «сексуальным существом».
«Мы повсюду оставляли следы похоти», — вспоминал он. «Отели, общественные парки и компании Hertz Rent-A-Cars».
Ньюман также подробно рассказал, как Вудворд обустроил комнату рядом с главной спальней их дома в Беверли-Хиллз, установив «двуспальную кровать из комиссионного магазина» и покрасив свежей краской.
«Я называю это «F—K Hut», — сказала она с гордостью», — отметил Ньюман. «Это было сделано с такой любовью и восторгом. Даже если бы мои дети приехали, мы бы ходили в F…K Hut несколько вечеров в неделю и просто вели себя интимно, шумно и непристойно».
«Это имело смысл», — заметила она. «И я такой: «Иди, мама!» Моя мама была просто свободным духом. Она была своей собственной могущественной силой… Она сделала все это. И, очевидно, в то же время она была секс-бомбой».
В книге Мелисса написала, что на дверях спальни ее родителей были «комично большие задвижки», которые «действовали как шлюз». Она также задавалась вопросом, зачем спальне две двери и дверной молоток с изображением двух целующихся херувимов, до которых она не могла дотянуться.
«Мне нравился мускусный запах незаправленной постели», — написала она. «Без сомнения, я практически стал свидетелем предельной близости, задолго до того, как знал, как это назвать».
Но роман пары не был усыпан розами. Ньюман боролся с алкоголизмом, а Вудворд называл свое пьянство «мукой всей нашей жизни». Как сообщает журнал New Yorker, он отказался от крепких спиртных напитков в 1971 году.
«Их отношения в отношениях были действительно запутанными», — призналась Мелисса. «Но они это сделали. И они прожили вместе в голливудском браке 50 лет. Вот это редкая птица… Они дрались друг с другом, как и все родители. При нас они друг с другом не дрались, но я помню, что мама была в ярости… Стресса было много, но была еще и эта нить… Мой папа [said] у них были бы эти кричащие драки. И он сказал: «Я бы ушел». А потом я понял, что мне некуда идти, и тогда я вернусь».
Ньюман и Вудворд в Нью-Йорке в 1984 году. Фото Робина Платцера/Images Press/Getty Images.
«Они были лучшими друзьями», — размышляла она. «Да, будут тяжелые времена. Они будут спорить. Они несколько раз были близки к расставанию, но всегда сходились… Они были так связаны».
Несмотря на то, что ее родители были звездами, Мелисса сказала, что у нее было нормальное воспитание в Коннектикуте, где ее мать готовила и шила одежду для своих детей на швейной машине.
У нее также была британская няня по имени Даффи, которая ездила только на мотоцикле.
«Когда я там росла, это был город, полный художников и писателей», — сказала она. «Я думаю о людях, которыми окружали себя мои родители… Моя мать много работала на сцене и обучала молодых актеров… Она уговорила моего отца сыграть замечательную версию «Нашего города». И он был в ужасе. Он мог проехать 200 миль по гоночной трассе за час, но ему было страшно выйти на сцену».
Оглядываясь назад, Мелисса сказала, что секрет многолетнего союза ее родителей заключался во «взаимном уважении». И даже в трудные времена они оставались преданными друг другу.
«Они всегда были вместе», — сказала она. «И они вместе творили искусство. Они были творческими соотечественниками, они были любовниками и они были бойцами… Именно эта лента, эта веревка, несмотря ни на что, просто связала их вместе. У них не было возможности уйти, даже если бы они захотели… Это было похоже на банджи-шнур. Они всегда возвращались вместе».
Любовь сохранялась и в последние годы жизни Ньюмана. Мелисса описала пару как любящих бабушку и дедушку. У нее остались яркие воспоминания о том, как Ньюман счастливо играла в песочнице со своими детьми.
«Вы никогда не видели никого более счастливым, чем мой отец в песочнице», — засмеялась она. «Малыши уважали его за то, что он был веселым парнем, с которым можно было тусоваться».
Она замолчала.
«Мы всегда чувствовали, что моя мама настолько сильная, что, если с ней что-нибудь случится, мой отец развалится, но если что-то случится с моим отцом, с моей мамой все будет в порядке. И я действительно думаю, что именно поэтому он покинул планету именно тогда. Я просто думаю, что он должен был уйти первым. Он не мог этого вынести».
Сегодня Мелисса хочет, чтобы люди помнили ее родителей не как идеальную пару, а как реальных людей, которые отказались разочароваться друг в друге.
«Эта книга — праздник их любви», — сказала она. «Это праздник любви перед лицом множества невзгод».
