Брюс Спрингстин боялся, что не сможет петь из-за язвенной болезни

Он падал.

Вот что культовый рокер Брюс Спрингстин чувствовал о своем мощном голосе во время борьбы с язвенной болезнью, которая вынудила его взять шестимесячный перерыв в мировом турне с E Street Band.

Действительно, в какой-то момент человек, рожденный для рыкания, испугался, что больше никогда не сможет выступать вживую.

«Когда у меня была проблема с желудком, одной из самых больших проблем было то, что я не мог петь», — сказал 74-летний Спрингстин в интервью программе SiriusXM «E Street Radio With Jim Rotolo».

«Моя диафрагма болела так сильно, что, когда я пытался петь, это убивало меня», — сказал Спрингстин. ФильмМагия

«Вы поете диафрагмой. Моя диафрагма так сильно болела, что, когда я пытался петь, это убивало меня, понимаешь? Итак, вы знаете, я буквально вообще не мог петь, и это продолжалось два или три месяца, наряду с множеством других болезненных проблем».

Спрингстин опасался худшего сценария.

«Раньше люди говорили мне: «О нет, это пройдет, и с тобой все будет в порядке». [But] ты думаешь: «Эй, я буду снова петь?» — сказал Спрингстин. «И вы знаете, это одна из вещей, которые я люблю делать больше всего, и сейчас я не могу этого делать.

«Я не могу этого сделать», — продолжал он. «Врачам потребовалось некоторое время, чтобы сказать: «О, нет. С тобой все будет в порядке». Поначалу никто этого не говорил, и это меня нервировало, понимаешь? И в конце концов я нашел нескольких замечательных врачей, и они меня вылечили, и мне ничего не остается, кроме как поблагодарить их всех».

Но пока Спрингстин готовился к своему триумфальному возвращению на концертную сцену Footprint Center в Фениксе 19 марта – после внезапного прекращения тура в сентябре – у него все еще были некоторые сомнения.

В пятницу Спрингстин снова выступал со Стивеном Ван Зандтом на T-Mobile Arena в Лас-Вегасе. ФильмМагия

«Как только я начал петь, вы знаете, вы можете репетировать пение, но ваш голос на репетиции уже не тот», — сказал он. «У вас нет того заряда адреналина, который действительно подталкивает вас в лучшее место».

Но если во время турне голос Спрингстина вернулся к норме, то его внешний вид был совсем другим: у него были совершенно седые волосы, и он казался бледнее, чем обычно.

«Это Тильда Суинтон», — прокомментировал один из пользователей социальных сетей.

Другой пошутил: «Это Эллен ДеДженерес?»