«Режиссура — это на 90% кастинг». Этой максиме неизвестного происхождения придерживались некоторые из величайших режиссеров Голливуда, в том числе Роберт Альтман, Мартин Скорсезе, Джон Форд, Элиа Казан и, кажется, Джейсон Рейтман.
Режиссер «Субботнего вечера», фильма о создании первого эпизода «SNL», сказал, что сможет снять фильм только в том случае, если правильно подберет актерский состав.
(Слева направо) Гаррет Моррис (Ламорн Моррис), Чеви Чейз (Кори Майкл Смит), Ларейн Ньюман (Эмили Фэйрн), Джим Белуши (Мэтт Вуд), Джилда Рэднер (Элла Хант), Джейн Кёртейн (Ким Матула) и Дэн Эйкройд (Дилан О'Брайен) в «СУББОТА НОЧЬ». Хоппер Стоун в субботу вечером, слева направо: Элла Хант в роли Джильды Рэднер (подтяжки), Ким Матула в роли Джейн Кёртайн, Купер Хоффман в роли Дика Эберсола (синяя куртка), Рэйчел Сеннотт в роли Рози Шустер (в центре), Ламорн Моррис в роли Гаррета Морриса (коричневая куртка) , Джош Бренер в роли Алана Цвайбеля, Габриэль ЛаБелль в роли Лорна Майклса, 2024. ©Sony Pictures/Courtesy Everett Collection
«Он найдет Джона Белуши, он найдет Джильду Рэднер, и он найдет Чеви Чейза», — недавно рассказал Рейтман The Hollywood Reporter о задаче, которую он поставил перед своим давним директором по кастингу Джоном Папсидерой. «А если он этого не сделает, я думаю, мы не будем снимать фильм».
Сегодня, 11 октября, «Субботний вечер» официально выйдет в кинотеатрах, и вы сможете сравнить актерский состав фильма с реальными исполнителями, которых они изображают.
(слева) Гаррет Моррис в роли Ангела Ада, Дэн Эйкройд в роли Ангела Ада, Чеви Чейз в роли Ангела Ада и Дайан Кэннон в роли Дочери во время скетча SNL «Джонни Ангел» 15 мая 1976 года. NBCUniversal через Getty Images
Габриэль ЛаБелль в роли Лорна Майклса
Габриэль ЛаБелль / Лорн Майклс
«Мы говорили только о нескольких, может быть, 10 или дюжине Лорнсов», — рассказал Папсидера THR о поиске роли Лорна Майклса, создателя «SNL».
«Как только вы вычеркнете всех, кто не является евреем и канадцем, вы действительно окажетесь в одном парне», — добавил Райтман, имея в виду Габриэля ЛаБелля, актера, сыгравшего прорыв в автобиографическом фильме Стивена Спилберга «Фабельманы». »
Единственное, что сработало против ЛаБелля, когда дело дошло до кастинга, это его возраст. Майклсу было 30, когда дебютировал «SNL». ЛаБеллю 22 года. К счастью, многообещающий актер обладает не по годам уверенностью и доказал Рейтману, что в 30 лет он может быть правдоподобным.
«Я встретил Гейба, стоящего рядом со Стивеном Спилбергом, и Гейб занимал свое место рядом с величайшим из ныне живущих режиссеров», — вспоминал Райтман. «Это был один из первых моментов, когда я подумал: «Ух ты, у этого парня есть присутствие»».
«Я однажды ненадолго встречалась с ним», — рассказала ЛаБелль Variety of Michaels. «Я читал книги, много книг, интернет бесконечен». Он признался, что «изучил впечатления» о Майклсе, «не для того, чтобы сделать на него карикатуру, а для того, чтобы определить, какие манеры всплывают, что помнят самые близкие ему люди». Он добавил, что также сосредоточился на том, чтобы «просто смягчить это» и имитировать канадский акцент Лорнса.
Мэтт Вуд в роли Джона Белуши
Мэтт Вуд / Джон Белуши
«Мэтт Вуд — парень, который, вероятно, еще с подросткового возраста говорил: «Боже, я очень надеюсь, что они снимут фильм о Джоне Белуши, потому что я был бы идеален», — сказал Рейтман. И он был прав.
«Когда мне было 14 лет, я впервые услышал сравнение с Белуши», — сказал Вуд в рекламном интервью для «Субботнего вечера». «Я всегда надеялся, что что-то получится, а потом это оказался самый крутой проект на свете».
Вуд имел театральное образование: он играл в оригинальном бродвейском составе мюзикла «Губка Боб Квадратные Штаны».
«Мне пришлось вернуться и пересмотреть «Дом животных», «Братьев Блюз» и все его работы», — поделился Вуд. «Наблюдая за языком его тела, наблюдая за тем, как он двигался, просто как бы раскрываю физический характер и просто как бы проникаюсь атмосферой того периода времени».
«Джон был круглым, но спортивным и удивительно проворным, поэтому часть его трюков заключалась в том, чтобы уметь играть в такие быстрые, конвульсивные моменты», — также сказал Райтман. «Мэтт смог сделать это с самого начала. Это больше всего придало нам уверенности».
Кори Майкл Смит в роли Чеви Чейза
Кори Майкл Смит / Чеви Чейз
«Мы рассмотрели, должно быть, пару сотен Chevy», — вспоминает Папсидера.
После прослушивания актеров, использующих пародии из первого эпизода «SNL», Райтман понял: «Мы не смотрим на то, каким будет конечный продукт. Нам нужна суть начала, поэтому мы развернулись».
Введите Кори Майкла Смита из таких фильмов, как «Май, декабрь» и «Готэм». «Кори великолепно сыграл эту сцену, у Кори был понижен голос, но он также потрясающе упал в самом начале прослушивания», — вспоминает Рейтман. «Он сделал это, когда наткнулся на мусорный бак».
«Я любил его в детстве», — сказал Смит о Чейзе. Были некоторые актеры, которые были дураками. Я провел сотни часов за просмотром его материалов и очень хотел, чтобы Чеви почувствовал себя реальным для людей, которые его знают и видели его столько лет».
Ким Матула в роли Джейн Кертин
Ким Матула / Джейн Кертин
«Я не проводила никаких исследований», — сказала Ким Матула о своей подготовке к роли Джейн Кертин, прежде чем перестраховаться: «Я провела небольшое исследование, но я уже довольно хорошо знакома с Джейн Кертин».
«SNL» была важной частью моей семьи, когда я росла», — добавила она. «Так что я сразу понял: я знаю, как Джейн это преподносит».
По мнению Рейтмана, Матула была похожа на Кертина благодаря своей красоте и остроумию. «Если вы красивая женщина, чувство юмора часто считают рудиментарным органом», — сказал Рейтман, сравнивая двух актрис.
«Что сделало Джейн такой блестящей на SNL, так это то, что она могла прекрасно проскользнуть в рекламу Colgate, за исключением того, что делала это со скидкой в 2 процента, и внезапно это становилось невероятно забавным. У Кима было то же самое. Ты смотришь на Ким и думаешь: я вижу, кого ты нанимал последние 15 лет, и теперь ты можешь повеселиться».
Элла Хант в роли Джильды Рэднер
Элла Хант / Джильда Рэднер
«Кто думал, что Джильда станет британской актрисой, снимающейся в «Дикинсоне»?» Папсидера пошутил в интервью THR. Не Элла Хант. Она считала, что нет смысла проходить прослушивание на эту роль. Но ее агент бросил ей вызов, и она так и сделала. И она забронировала его. «Она и Кори отметили, что были удивлены, поскольку оба были драматическими актерами», — сказал Райтман. «Они оба пришли, думая, что их забавные друзья получат это».
Но, по словам Рейтмана, Хант смог блестяще передать отчетливый голос Рэднера. «Она также могла импровизировать в голосе, что действительно впечатляет», — сказал он.
Как только она получила роль, Хант начала подготовку. «Я провела лучшие несколько дней, просматривая видео с Гильдой», — сказала она в промо-ролике, опубликованном в TikTok.
Для Хант одной из самых важных частей вхождения в образ был парик, который она носила, чтобы воссоздать характерную прическу Рэднера.
«Когда [hair department head] Джанин [Thompson first put this wig on my head, I was so excited,” Hunt recalled. “I think maybe I cried. I thought so much about Gilda’s hair. Gilda’s hair is so iconic that it was something I’d really obsessed about. And the minute she put this wig on me, I felt like Gilda.”
Dylan O’Brien as Dan Aykroyd
Dylan O’Brien / Dan Aykroyd
Casting Dan Aykroyd proved a challenge for Reitman, given that he had grown up knowing the actor. Reitman’s father, Ivan Reitman, directed Aykroyd in the original “Ghostbusters” movie.
Papsidera explained, “Jason knew tiny minutia about Dan, having spent so much time with him. It was trying to fill the personal side of what Jason knows about Dan as a human.”
But beyond getting the human qualities and the mimetic bits — the voice, the humor, etc. — the actor playing Aykroyd needed to embody the star’s “very unique sex appeal.”
“I was talking to Dan’s daughters, and we were joking, actually, about the amount of women that Dan slept with at ‘SNL,’” Reitman recalled of the casting process. Though not familiar with O’Brien’s credits — “Teen Wolf,” the “Maze Runner” movies, to name some of the more popular items on his CV — he saw in the charisma he was looking for. Or rather, he saw that other people saw it. “I could tell by the women in [casting director John Papsidera’s] офиса, что Дилану О'Брайену была признательна».
«Очевидно, он был настоящим дамским парнем», — признал О'Брайен. «Приятно проявлять такую энергию и много флиртовать».
Что касается его подготовительной работы, он объяснил: «Я смотрел какой-то старый SNL и смотрел все интервью Дэна, чтобы просто попытаться понять, за что можно зацепиться. У него очень специфическая каденция, и он очень красноречив. Именно такие вещи меня и поглощали».
Эмили Фэрн в роли Ларейн Ньюман
Эмили Фэйрн / Ларейн Ньюман
У самой молодой из семи актеров, Ларейн Ньюман, было много дел, когда она присоединилась к «SNL». «Джейсон [Reitman] дала мне настоящий номер Лоррейн», — сказала актриса Эмили Фэрн. «Она сказала: «Вы можете послушать мои мемуары, если хотите, но если вас это беспокоит, они продлятся девять часов». Я подумал: «Ты такой классный».
«У нее действительно интересная энергия Лоррейн», — сказал Райтман о Фэйрне, с которым он познакомился через актера Лукаса Хеджеса. Рейтман руководил Хеджесом в «Дне труда», а Хеджес играл главную роль с Фэрном в «Горбатой горе» в лондонском Вест-Энде, когда Райтман искал актерский состав для «Субботнего вечера».
«Я понял, как много общего между нами», — добавил Фэйрн. «На первом свидании со своим парнем она сказала, что так смеялась, что обмочилась в штаны. Это так забавно, потому что на первом свидании с моим парнем меня вырвало, поэтому я написала об этом настоящей Лоррейн, и она сказала: «Ну, ты меня побил, дорогая».
Ламорн Моррис в роли Гаррета Морриса
Ламорн Моррис / Гаррет Моррис
Гаррет Моррис, единственный чернокожий исполнитель среди первоначального состава «SNL», который к тому же оказался старше своих коллег, был первым персонажем, которого сыграл Райтман.
Ламорн Моррис — не родственник — сделал себе имя в популярном ситкоме «Новенькая», и его опыт работы в этом сериале был тем, что он и Рейтман обсуждали во время работы над «Субботним вечером». Эти разговоры были «действительно интересными и очень информативными», сказал Рейтман. «Тот факт, что он вошел в этот состав как единственный чернокожий актер. Мы бы рассказали о его опыте там и о том, каково было Гаррету прийти в «Субботним вечером в прямом эфире».
«Я провел много исследований, чтобы воплотить погружение Гэри во все его интервью, его музыкальные выступления», — рассказал Ламорн.
«У Гарретта много «измов». Он много двигает бедрами, много двигает шеей. Много говорит «мммм».
Он продолжил: «Я рад, что встретил его и попытался по-настоящему понять, что происходило у него на уме в эти моменты. Он чувствует себя как рыба, выброшенная из воды».
Николас Браун в роли Джима Хенсона и Энди Кауфмана
Николас Браун / Джим Хенсон
Браун сначала получил роль создателя «Маппетов» Джима Хенсона, а в итоге получил двойную роль в «Субботнем вечере» после того, как Райтман попросил его также сыграть роль легендарного комика Энди Кауфмана.
«Примерно за три недели до начала съемок фильма Джейсон позвонил мне и спросил: «Что ты думаешь о роли Энди?» Я подумал: «Да, я переключусь». Звучит весело. А он такой: «Нет, я хочу, чтобы ты сыграл обоих».
Реакция Брауна? «Давай сделаем это.»
Николас Браун / Энди Кауфман
Кауфмана должен был сыграть Бенни Сафди. Но актеру пришлось уйти, когда его фильм о рестлинге «Сокрушительная машина» с Дуэйном Джонсоном в главной роли получил зеленый свет.
Выполнение обеих ролей «напугало его до чертиков», вспоминал Рейтман. Но, тем не менее, он это сделал.
Что касается роли Хенсона, звезда «Наследия» сказала: «Очень весело пытаться правильно передать этот голос.
Вы пытаетесь понять, как он взаимодействует с другими людьми, не часто общаясь с людьми по-настоящему. Он как бы в своем мире. Я просто хотел сделать это правильно».
