Кейт Миддлтон опубликовала в пятницу новое видео, в котором говорится, что у нее диагностирован рак.
Тип рака не уточняется.
«В январе мне сделали серьезную операцию на брюшной полости в Лондоне, и в то время считалось, что мое состояние не раковое», — сказала Кейт в видео, снятом BBC Studios и опубликованном HuffPost. «Операция прошла успешно. Однако анализы после операции показали наличие рака».
«Поэтому моя медицинская команда посоветовала мне пройти курс профилактической химиотерапии, и сейчас я нахожусь на ранней стадии этого лечения», — объяснила она.
«Это, конечно, стало огромным шоком, и мы с Уильямом делаем все возможное, чтобы обработать и урегулировать это в частном порядке ради нашей молодой семьи».
Кадр принцессы Уэльской, предоставленный BBC Studios.
BBC Studios/Принц и принцесса Уэльские
«Как вы понимаете, это заняло время. Мне потребовалось время, чтобы восстановиться после серьезной операции и начать лечение», — продолжила она. «Но, что самое важное, нам потребовалось время, чтобы объяснить все Джорджу, Шарлотте и Луи так, как им удобно, и заверить их, что со мной все будет в порядке».
«Как я уже сказала им, я здорова и становлюсь сильнее с каждым днем, сосредотачиваясь на вещах, которые помогут мне исцелиться в моем разуме, теле и духе», — продолжила принцесса. «Наличие Уильяма рядом со мной — это также отличный источник утешения и уверенности. Как и любовь, поддержка и доброта, проявленные многими из вас. Это так много значит для нас обоих. Мы надеемся, что вы поймете, что нам как семье сейчас нужно немного времени, пространства и уединения, пока я завершаю лечение».
В заключение Кейт сказала, что с нетерпением ждет возможности вернуться на работу, когда сможет, но сейчас она сосредоточена на «полном выздоровлении».
«В это время я также думаю обо всех тех, на чью жизнь повлиял рак. Всем, кто столкнулся с этим заболеванием, в какой бы форме оно ни было, пожалуйста, не теряйте веру и надежду. Вы не одиноки.»
Обновление последовало за бесконечными спекуляциями об операции на брюшной полости принцессы Уэльской, последующем отсутствии на публичных мероприятиях и спорах о фотошопе.
Во дворце впервые сообщили, что Кейт перенесла операцию 16 января, и тогда сказали, что королевская особа, скорее всего, пробудет в больнице от 10 до 14 дней.
«Судя по нынешним медицинским рекомендациям, она вряд ли вернется к общественным обязанностям до Пасхи», — сообщил дворец HuffPost в заявлении от 17 января.
В то время состояние принцессы считалось нераковым.
В соответствии с первоначальным графиком, 29 января дворец сообщил, что Кейт вернулась домой после почти двухнедельной госпитализации, «чтобы продолжить выздоровление». Во дворце добавили, что принцесса «делает хорошие успехи».
Почти месяц спустя, 29 февраля, дворец опроверг слухи, заявив, что подтвердил первоначальный план Кейт по возвращению к общественным обязанностям.
«В январе Кенсингтонский дворец разъяснил сроки выздоровления принцессы, и мы будем предоставлять только существенные обновления. Это руководство остается в силе», — поделился дворец с HuffPost, добавив, что у Кейт «все хорошо».
Кейт Миддлтон, на которой она изображена на своем последнем официальном королевском мероприятии четыре месяца назад, присутствует на рождественской утренней службе в Сандрингемской церкви 25 декабря 2023 года.
Самир Хусейн через Getty Images
Хотя это заявление не помогло подавить пыл в социальных сетях, несколько дней спустя, 4 марта, папарацци сфотографировали Кейт, ехавшую в машине со своей матерью Кэрол Миддлтон.
Это было первое публичное появление принцессы с 25 декабря 2023 года, когда она присутствовала на рождественской церковной службе в Сандрингеме вместе с членами королевской семьи.
Позднее Кенсингтонский дворец опубликовал первую фотографию королевской особы и троих ее детей 10 марта по случаю Дня матери в Великобритании, что было быстро омрачено скандалом с цифровыми манипуляциями.
Это развивающаяся история. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Поддержка HuffPost
Наше страховое покрытие на 2024 год нуждается в вас
Ваша лояльность значит для нас мир
В HuffPost мы считаем, что качественная журналистика нужна каждому, но мы понимаем, что не каждый может позволить себе платить за дорогую подписку на новости. Вот почему мы стремимся предоставлять подробно освещаемые, тщательно проверенные факты новости, которые находятся в свободном доступе для всех.
Независимо от того, заходите ли вы на HuffPost за новостями о президентской гонке 2024 года, о серьезных расследованиях важнейших проблем, с которыми сегодня сталкивается наша страна, или о трендовых историях, которые заставят вас смеяться, мы ценим вас. Правда в том, что производство новостей требует денег, и мы гордимся тем, что никогда не ставили наши истории за дорогостоящий платный доступ.
Вы бы присоединились к нам, чтобы помочь сделать наши истории бесплатными для всех? Ваш вклад всего в 2 доллара будет иметь большое значение.
Поскольку американцы отправятся на избирательные участки в 2024 году, на карту поставлено само будущее нашей страны. В HuffPost мы считаем, что свободная пресса имеет решающее значение для формирования хорошо информированных избирателей. Вот почему наша журналистика бесплатна для всех, даже несмотря на то, что другие редакции отступают за дорогую платную систему доступа.
Наши журналисты будут продолжать освещать перипетии этих исторических президентских выборов. С вашей помощью мы предоставим вам серьёзные расследования, тщательно продуманный анализ и своевременные выводы, которые вы не сможете найти где-либо еще. Отчетность в нынешнем политическом климате — это ответственность, к которой мы не относимся легкомысленно, и мы благодарим вас за вашу поддержку.
Внесите всего 2 доллара, чтобы наши новости были бесплатными для всех.
Дорогой читатель HuffPost!
Спасибо за ваш прошлый вклад в HuffPost. Мы искренне благодарны таким читателям, как вы, которые помогают нам сделать нашу журналистику бесплатной для всех.
В этом году ставки высоки, и наше освещение событий в 2024 году может нуждаться в постоянной поддержке. Вы бы подумали о том, чтобы стать постоянным автором HuffPost?
Дорогой читатель HuffPost!
Спасибо за ваш прошлый вклад в HuffPost. Мы искренне благодарны таким читателям, как вы, которые помогают нам сделать нашу журналистику бесплатной для всех.
В этом году ставки высоки, и наше освещение событий в 2024 году может нуждаться в постоянной поддержке. Если обстоятельства изменились с тех пор, как вы в последний раз писали, мы надеемся, что вы рассмотрите возможность еще раз внести свой вклад в HuffPost.
Поддержка HuffPost
Уже внесли свой вклад? Войдите, чтобы скрыть эти сообщения.
