Журналистка, уволившаяся с работы на BBC в марте, потребовала в понедельник, чтобы король Карл III принес извинения за участие своих предков в трансатлантической работорговле.
«Я очень надеюсь, что в ближайшие годы он сможет извиниться за историческую связь королевской семьи с рабством и сделать значимый финансовый жест, который будет рассматриваться как компенсационный», — сказала 55-летняя Лаура Тревельян изданию People. «Но что это за цифра, я понятия не имею».
Тревельян, которая в настоящее время возглавляет группу британских семей, стремящихся компенсировать участие своих родственников в торговле, в феврале пожертвовала 127 000 долларов из своих сбережений правительству Гренады после того, как обнаружила, что ее семья поработила около тысячи человек в этой карибской стране.
Давний репортер теперь просит Чарльза, который в апреле заявил, что будет приветствовать расследование связей его семьи с работорговлей, сделать то же самое.
«Извинения за рабство и некая стратегия восстановительного правосудия со стороны короля имели бы огромную целебную силу», — сказал Тревельян журналу People.
По словам Тревельян, она понимает, почему 74-летний Чарльз просто не извинился за свои действия.
Лаура Тревелья рассказала, что в феврале она пожертвовала 127 000 долларов из своих сбережений правительству Гренады после того, как обнаружила, что ее семья когда-то владела тысячей рабов из этой карибской страны. Дэвид Левенсон/Getty Images
«Предположительно, где-то в Уайтхолле есть памятка, в которой говорится, что вы не можете извиняться, потому что, если вы это сделаете, это приведет к ответственности», — сказала она.
«[Charles is] явно делает все, что может… как конституционный монарх, который не может опережать позицию правительства», — уточнил бывший политический корреспондент. «Но он также является верховным правителем англиканской церкви. А церковь извинилась за свои исторические связи с рабством и учредила фонд в 100 миллионов фунтов стерлингов».
По мнению писательницы, проживающей в Нью-Йорке, извинения от главы государства «не просто можно, но и важно сделать».
Журналист с давним опытом теперь просит Чарльза, который заявил в апреле, что он приветствовал бы расследование связей его семьи с работорговлей, сделать то же самое. Брэндон Белл / Getty Images «Извинения за рабство будут иметь огромную целебную силу. и какая-то стратегия возмещающего правосудия со стороны короля», — сказал Тревельян журналу People. Чикагский исторический музей / Getty Images
The Post обратилась в Букингемский дворец за комментариями.
Во время визита на Барбадос в 2021 году тогдашний принц Чарльз осудил практику рабства, которое было законным в Великобритании и ее колониях, включая Барбадос, до 1834 года.
«Из самых мрачных дней нашего прошлого и ужасающих зверств рабства, которое навсегда запятнало нашу историю, народ этого острова проложил свой путь с необычайной стойкостью», — сказал бывший принц Уэльский. «Эмансипация, самоуправление и независимость были вашими ориентирами. Свобода, справедливость и самоопределение были вашими проводниками».
«[Charles is] явно делает все, что может… как конституционный монарх, который не может опережать позицию правительства», — уточнил бывший политический корреспондент. «Но он также является верховным правителем англиканской церкви. А церковь извинилась за свои исторические связи с рабством и учредила фонд в 100 миллионов фунтов стерлингов». Леон Нил/Getty Images
«Ваше долгое путешествие привело вас к этому моменту не как к пункту назначения, а как к точке обзора, с которой можно обозревать новый горизонт», — продолжил Чарльз.
Позже он осудил рабство во время выступления в Кигали, Руанда, в прошлом году, когда он сказал местным жителям, что его желанием является построить «новую и прочную дружбу».
«Я не могу описать глубину моей личной скорби по поводу страданий столь многих людей, поскольку я продолжаю углублять свое собственное понимание непреходящих последствий рабства», — сказал Чарльз в своей речи. «Многие из этих ошибок принадлежат более раннему веку с другими — и, в некотором смысле, меньшими — ценностями. Работая вместе, мы строим новую и прочную дружбу».
