Премьера неизданной песни Шинеад О’Коннор «Песня Магдалины» состоялась в понедельник во время финала шоу BBC «Женщина в стене».
Сериал, в котором главную роль играет Рут Уилсон, рассказывает о женщине, переживающей длительную травму, нанесенную ей скандальной ирландской прачечной Magdalene Laundries, церковным домом для незамужних беременных женщин.
«Первая половина трека совершенно душераздирающая, а вторая половина — это чистый вызов», — сказал The Guardian 54-летний Дэвид Холмс. «Я урезал песню, оставив только голос Шинеад, а затем позволил проявить всю мощь во второй половине».
Холмс продолжил: «Удивительно, как смысл песни совпал с этой историей. Так и должно было быть. Есть определенное волшебство, когда ты добавляешь музыку в эмоциональную историю».
Холмс, который продюсировал музыку О’Коннор перед ее смертью, рассказал, что покойная активистка разрешила использовать трек еще до начала съемок шоу. (Певец «Nothing Compares 2 U» умер в июле в возрасте 56 лет. Причина смерти не разглашается.)
«Шинеад разрешила использование трека еще до того, как начались съемки, и когда продюсеры услышали его, они были поражены, узнав, что у него есть что-то настолько мощное», — вспоминает Холмс. «Мы все чувствовали, что единственное место, куда это может пойти, — это конец».
Сериал, в котором главную роль играет Рут Уилсон, рассказывает о женщине, переживающей длительную травму, нанесенную ей скандальной ирландской прачечной Magdalene Laundries, церковным домом для незамужних беременных женщин. Крис Барр/Motive Pictures
«Первая половина трека совершенно душераздирающая, а вторая половина — это чистый вызов», — сказал The Guardian 54-летний Дэвид Холмс. «Я урезал песню, оставив только голос Шинеад, а затем позволил полной мощности проявиться во второй половине». Редфернс через Getty Images
The Post обратилась к Холмсу за комментариями.
О’Коннор, которую родители поместили в один из домов в возрасте 15 лет, когда ее поймали на воровстве, часто говорила о своем сочувствии тем, кто подвергся насилию со стороны церкви.
«Я думаю, что в текстах Шинеад пыталась сказать, что, хотя она и прошла через большие потрясения, это не помешало ей быть той, кем она хотела быть», — сказал Холмс. «Она никогда особо не говорила о значении своих песен. Она шутила, что часто говорила людям, что ее песни совсем не о том, о чем они. А вот эта… ну, она называется «Песня Магдалины».
Холмс утверждал, что во время работы над сериалом один из продюсеров рассказал, что она была большой поклонницей О’Коннора, поэтому он позвонил своему другу, чтобы рассказать о сериале.
Холмс утверждал, что во время работы над сериалом один из продюсеров рассказал, что она была большой поклонницей О’Коннора, поэтому он позвонил своему другу, чтобы рассказать о сериале. Крис Барр/SHOWTIME
«Я сказал Шинеад, что сценарий не похож ни на что, что кто-либо делал по этой теме, и в нем задействована Рут Уилсон, одна из лучших актрис в мире, – на другом уровне». — сказал Холмс. «Шинеад сказала: «Я верю тебе. Дайте им «Песню Магдалины».
Холмс отметил, что единственное, о чем он сожалеет, это то, что О’Коннору так и не удалось стать свидетелем этого проекта.
«Я очень сожалею, что Шинейд не пришла посмотреть сериал», — сказал он. «Она бы гордилась. Некоторые люди критиковали черный юмор в сценарии, но, выросший в Белфасте, я видел черный юмор, который люди используют, чтобы дойти до конца».
«Это безумие, что последняя прачечная закрылась только в 90-е годы», — продолжил композитор. «Эти девочки подвергались пыткам. Я никогда не мог осознать коллективное зло этих монахинь».
Сообщается, что во время работы над сериалом Холмс также продюсировал 11-й альбом О’Коннора «No Veteran Dies Alone», который выйдет только в том случае, если на это решится семья покойного музыканта.
Песню О’Коннора можно услышать здесь.
